Hogyan kell beszélni Rastafari patois

Tartalom

• szakaszában
• 1. rész Az alapszavak megértése a Rastafari-ban
• 2. rész Tanulja meg az alapmondatokat a Rastafari nyelven
• 3. rész A rasztafári kultúra megértése

Ebben a cikkben: Az alapvető szavak megértése a Rastafari-ban Alapvető kifejezések megtanulása a Rastafari-banA Rastafari kultúra használata31

A Rastafari egy olyan dialektus, amelyet elsősorban jamaikai rasztafárok beszélnek. A rastafari nyelv könnyebben érthető, mint a jamaikai patois, mert ez egy angol nyelvű szójáték, és nem egy teljesen más dialektus, mint a jamaikai patois. A Rastafari mozgalom, amely az 1930-as években indult Jamaikában, olyan pozitív hitekben gyökerezik, mint az egység, a béke és az egyszeres szerelem (angolul "one love"). A rastafari nyelv tehát e pozitív hitek tükrözése.

szakaszában

1. rész Az alapszavak megértése a Rastafari-ban

1. 
   

   
   Megérteni a szavak kiejtését Rastafari nyelven. A Rastafari továbbra is élő nyelv, ezért kiejtése nagyon fontos, amikor megpróbálsz Rastafari-ban beszélni.
   • Rastafariban nem mondjuk ki az angol szavak "h" -jét. Így a "köszönet" "tankokká" válik, "három" "favá" válik, stb.
   • Hasonlóképpen, a rastafariak nem ejtik ki az angol szavak "th" -ját. Így "a" "di" lesz, "nekik" "dem" és "ez" "dat" lesz.

2. 
   

   
   
   
   Tanulja meg, hogyan kell használni az "én és én" kifejezést. Rastafariban az "én és én", "ouch" kiejtése fontos kifejezés.Ez Jah (az Istenük rasztafári nevének, Ras Tafari Haile Selassie I etióp császárnak) egységére utal minden egyes személyben. Az „én és én” kifejezés megerősíti a rasztafari vallás azon hitét, miszerint Jah létezik mindannyiunkban, és hogy mindenki ugyanazon személyként létezik, Jah által egyesítve.
   • Az "én és én" kifejezés helyettesíthető egy mondatban "te és én" kifejezéssel. Például: "Én és együtt fogunk élni". Ez azt jelenti, hogy másokkal koncertre megy.
   • De ez a kifejezés arra is felhasználható, hogy valamiről beszéljen, amelyet önmagában csinál, vagy a "én, én és én" rövidítéseként. Például: "Én és együtt fogunk élni". Ez azt jelenti, hogy egyedül megy egy koncertre.
   • Az "I" kifejezést bizonyos szavakkal ellátott szavak játékában is használják angolul, például az "én ember" a "belső ember", ami egy Rastafari-t jelent. Rastas inkább "Inity" -et fog mondani, mint "egység" -et.

3. 
   

   
   
   
   Tanulja meg mondani: "hello", "viszlát" és "köszönöm". A legtöbb rasztafaránus nem használja az angol nyelv bizonyos szavait, mert sátáni konnotációkkal rendelkeznek. Például a "hello" szót nem használják, mert a "pokol" és a "lo" szót tartalmazza, hasonlóan az "alacsony" (alacsony, alacsony) szóhoz.
   • "Hello" mondásához mondja meg: "Wa gwaan" vagy "Yes I".
   • Ha azt akarod mondani, hogy "viszlát", mondj "Me a go" vagy "Lickle bit".
   • Ha azt szeretné, hogy "köszönöm", mondjuk a "Köszönöm" vagy "Dicséret Jah" szavakat.

4. 
   

   
   Megértsék a "Rasta", "Jah Jah" és "rettegés" szavakat. A rasztafarárok magukat írják le, vagy társaikról "Rastáknak" beszélnek.
   • A "Jah Jah" a Jah tiszteletére vagy Jahre utalás. Például: "Jah Jah védd az ellenség fél felét". Franciaul ez azt jelenti: "Istenem, védj meg ellenségeidetől".
   • A "rettegés" arra a rasztara utal, amelyet a Rastafaris szellemi gyakorlatként folytat. Ezt a kifejezést valakiről vagy valakiről, aki Rastafari, vagy valami pozitívnak tekintik, beszélni is használják.
   • Például: "Félek, én". Franciaul ez azt jelenti: "Hűvös ember". Vagy: "Natty retteg". Franciaul ez azt jelenti: "A te jó" vagy "A rasta".
   • Azokat az embereket, akiknek nincs raszta, "labdafejnek" nevezzük, egy "kopasz fej" kifejezéssel ellátott szójátéknak. Például a „Crazy Baldheads” című dalában, Bob Marley énekel: „Wi guh chase őrült labdát fejjel ki a városból”. Ez a következőképpen fordul: "Ezeket az őrült embereket üldözzük anélkül, hogy csapdába esnék a városból".

5. 
   

   
   Tanuljon meg olyan általános rasztafári szavakat, mint a "Babilon", "politricks" és "irie". Ezek a kulcsszavak a Rastafari-ban, mert hivatkoznak a rasztafari kultúra fontos fogalmaira.
   • A "babilon" egy Rastafari szó a rendõrség számára, amelyet a raszta a korrupt kormányrendszer részeként lát. A „Babilon”, amely az emberek Isten elleni bibliai lázadására utal, a Bábel tornyán keresztül, bármilyen szervezetet vagy személyt leírhat, amely elnyomja az ártatlanokat.
   • Például: "Babilon deh cum, yuh hav nuts pan yuh? ”. Franciaul ez a következőképpen fordul: "Megérkezik a rendőrség, van valami rajta? ”.
   • A "Politricks" a "politika" ("politika") rastafari kifejezése. A rastafarisok általában szkeptikusak a tekintélyt illetően, ideértve a politikusokat is. Manipulátoroknak (angolul "trükkrek") vagy játékbeli trükköknek (angolul "trükkök") tekintik őket.
   • Az "Irie" a Rastafari egyik legfontosabb szava. Ez a Rastafari kultúra pozitív aspektusát és azt hitték, hogy "minden irie" vagy "minden rendben van".
   • Például: "Mi nuh van nutten fi panaszkodás, mi élet irie". Franciaul ez a következőképpen fordul: "Nincs semmi panaszom, az életem rendben van".

6. 
   

   
   Értse meg a "férfi" és a "nő" szavakat. A Rastafari kultúra középpontjában az egységek ötlete áll. Rastas az embereket "Idren" -nek nevezik, ami a "gyerekek" angol szó módosítása.
   • Rastas a fiúkat "bwoy" -nak hívják. Egy lányt "gal" -nak hívnak. Ha egy rasta kér valamit egy másik rasta gyermekeiről, akkor a gyerekeket "pickney" vagy "gal pickney" -nek nevezi.
   • Rastas felnőtt férfiakat "bredrennek" hívnak. A felnőtt nőket "sistren" -nek hívják.
   • A raszta férfi feleségéről vagy barátnőjéről beszél, mint "császárnő" ("császárné") vagy "királynő" ("királynő"). Például: "Az én cyaah cum holnap, mi guh spen sum idő wid mi császárné". Ez a következőképpen szól: "Nem jöhetek holnap, időt töltök a barátnőmmel".

7. 
   

   
   Megértsék a pozitív szavak többségét, nem pedig a negatív szavakat. A Rastas helyettesíti a negatív jelentéssel bíró szavakat, mint például "le" vagy "alatt" (le, lent) "fel" vagy "ki" (fel, ki). Például:
   • Rastas "lenyomást" fog mondani, nem pedig "elnyomást". Ennek oka az, hogy az "op" a Rastafariban "fel" -nek felel meg, tehát az "lenyomás" olyan oldalt jelöl, amely valakit lefelé tart.
   • Rastas azt fogja mondani, hogy "megérti" és "megérti".
   • Rastas inkább "nemzetközileg", mint "nemzetközi" fog mondani. Ez azt az érzést mutatja, hogy a világ többi része a királyságon vagy a világon kívül esik.

8. 
   

   
   Tanulj esküszõ szavakat Rastafari-ban. Vannak sértések nagyon különleges hangokkal a Rastafari-ban. Általában sérülésekre vagy testi funkciókra utalnak.
   • A "Fiyah zsemle" egy kifejezés, amelyet valami rossz megsértésére használnak.
   • Például: "Fiyah bun babylon kaaz dem eva deh taament emberek. Ezt a következőképpen lehet lefordítani: "Elítélem a rendõrséget, mert mindig annyira nem szívesen látják. "
   • A "zsák vagy huzal" kifejezés egy "árulónak". Ez a fekete politikai vezető, Marcus Garvey közeli barátjára utal, aki elmentette őt azzal, hogy feltárta menekülési tervének részleteit.
   • Például: "Mi nuh truss deh bredren deh kaaz neki táska vagy huzal". Ezt le lehet fordítani: "Nem bízok ebben az emberben, mert áruló".
   • A "Bumba vérrög" vagy a "Rass vérrög" nagyon erőszakos átkok a Rastafari-ban. A „Clot” nagy szónak tekinthető, és összekapcsolható a „becsavarni” vagy „megütni vagy megütni” igevel. Ez is jelenthet használt bélyegzőt, innen származik a szó pejoratív oldala.

2. rész Tanulja meg az alapmondatokat a Rastafari nyelven

1. 
   

   
   Gyakorold azt, hogy "mi történik". Rastafariban köszöntötte az egyik barátját az utcán, mondván: "Bredren, vajj? ”.
   • Egy másik rasta a következőképpen válaszolhatta: "Bwai, tudod, hogy könnyedén tudod tudni, mi van." Ez azt jelenti: "Csak itt maradok, csendben."

2. 
   

   
   Gyakorlatban kérdezzen meg valakit, honnan származik. Rastafariban azt kérdezi valakitől, ahonnan jön: "Hát, baan? "
   • Egy másik Rasta a következőképpen válaszolhatta: "Mi baan inna Kingston", amelyet le lehet fordítani: "Kingstonban születtem".

3. 
   

   
   Tanulja meg mondani: "később találkozunk". A rasztafari befejezi a szokásos beszélgetést:
   • "Igen, még több nyalás van, látta? Ezt le lehet fordítani: "Oké, később találkozunk".
   • Egy másik rasta a következőképpen válaszolhatta: "Több is lesz". Ez azt jelenti: "Igen, később találkozunk."
   • A Rastafari-i beszélgetés valami ilyesmit eredményezhet:
   • "Bredrin, érted? "
   • "Bwai, tudod, hogy könnyű vagy. "
   • "Igen, még mindig megy. Nem tudom, de megtartjuk a hitet, igaz? "
   • „Igaz. Hogyan válasszuk meg a demot? "
   • "Bwai, dem aright. "
   • "Igen, még több nyalás van, látta? "
   • "Nyalj tovább. "
   • Ennek francia fordítása a következő lenne:
   • "Szia, mi a helyzet? "
   • "Nem sokkal lógok. "
   • "Igen, értem. Az idő nehéz, de meg kell tartania a hitet, nem igaz? "
   • „Igen. Hogy vannak a gyerekeid? "
   • "Jól vannak. "
   • "Nagyszerű, találkozunk később. "
   • "Viszlát később. "

3. rész A rasztafári kultúra megértése

1. 
   

   
   Megérteni a nyelv történetét. A Rastafari nyelv a Rastafari mozgalomban alakult ki, amely egy jamaicai székhelyű vallási és társadalmi mozgalom. Noha a mozgalom nagyon kevéssé szervezett, a rastafárokat különféle nagyon erős vélemények egyesítik:
   • az afrikai fekete emberek kulturális örökségének szépségébe vetett hit
   • az a hit, hogy Ras Tafari Haile Selassie I., Etiópia császára a Biblia messiása. "Júdás törzsének hódító oroszlánjának" is hívják. Ezért látja az oroszlánot a Rastafaris hatalmas szimbólumként.
   • az Etiópiába való visszatérés hite, amelyet a Rastas is "Sionnak" nevez, a fekete emberek megváltásának valódi fókusza
   • a "Babilon" esetleges bukásának, a fehér ember korrupt világának, valamint a rabszolga és a mester hierarchikus felépítésének megfordítása

2. 
   

   
   Ismerje meg a Rastafari mozgalom főbb forrásait. A Biblia a Rastafaris fő szent e. Ez magyarázza, hogy például Bob Marley szavai tele vannak bibliai utalásokkal a kivándorlásra és az ígért földre.
   • Rastas sok hitelt ad a Biblia tanulmányozásának, és rendszeresen idézi és megvitatja a Szentírás részleteit. Azt gondolják, hogy a szentírások a fekete ember valódi történetét mondják el. Úgy vélik továbbá, hogy a keresztény papok rossz úton haladtak az emberek felé, mert helytelenül értelmezték a Bibliát, különösen azzal, hogy a rabszolgaság igazolására használják.
   • A Rasták hivatkoznak más hivatalos dokumentumokra is, mint például a "Megígért kulcs" és "A Rasta-for-I Élő Testamentája". A legtöbb akadémikus egyetért azzal, hogy a rasztafaristák körében nem létezik központi doktrína, mivel a raszta ellentétes a szervezett rendszerek vagy gondolati iskolák követésével. Ehelyett Rastas úgy gondolja, hogy mindenkinek fektessen be tapasztalatainak tükrözésébe és értelmezésébe, majd formálja személyes hiteit a Rasta hiteivel kapcsolatban.

3. 
   

   
   Ismerje meg az "I-tal" fontosságát. A rasták az "I-tal" szót használják, hogy az ételekről természetes állapotukban beszéljenek. Az "I-tal" ételeket a modern vegyszerek nem érintik, és nem tartalmaznak tartósítószereket, fűszereket és sót.
   • A legtöbb raszta az "én-tal" gyakorlatot követi, és néhányuk vegetáriánus. A húsevő raszta általában elkerüli a sertéshúst, mert a sertéseket megfogóknak tekintik.
   • Az alkoholt, a kávét, a tejet és az olyan adalékokat tartalmazó italokat, mint például szóda, szintén nem tekintjük "I-tal" -nak.
   • A rasztok gyakran azt mondják: "Az embernek van rasta embere, csak nyam ital ételek". Ezt le lehet fordítani: "Rastafari vagyok, csak természetes ételeket eszek".

4. 
   

   
   Ismerje meg a kannabisz szerepét a rasztafari kultúrában. Mindannyian tudjuk a széles körben elterjedt rasta képet olyan rasztokról, amelyek füvöt füstölnek, ahogy hívják. A marihuána vagy a "ganja" dohányzása amellett, hogy "irie", fontos szerepet játszik a rasztafariak életében. A Rasta kultúrában ezt szent rituáléknak tekintik.
   • A raszta esetében a "szent fű" nagyra értékelik fizikai, pszichológiai és terápiás erényei miatt.

5. 
   

   
   Ismerkedjen meg az örökkévaló élet gondolatával (francia nyelven az "örök élet él"). Rastas az életet inkább "örök életnek", és nem "örök életnek" tekinti. Nem hisznek az élet végén, sem az élet "utolsó" részében. Ehelyett a rasztok hisznek egy folyamatosan élõ életben, amely megközelítheti a halhatatlan élet elképzelését.
   • Ez nem feltétlenül jelenti azt, hogy a rasztok azt hiszik, hogy örökké élni fognak. De úgy gondolják, hogy az "örökkévaló" élet negatív képet mutat az élet teljes egészében való életéről.